Ajahn Brahmavamso sikerkönyvének, az "Opening the Door of Your Heart"-nak, vagy ahogy az Egyesült Államokban ismerik a "Who Ordered This Truckload of Dung?" című könyvnek a magyar fordítása.
Valaki - Irimiás Balázs
Keresztposzt a BuddhaPest blogról:
Irimiás Balázs építész vezeti Kőrösi Csoma Sándor zanglai kolostorszobájának felújítását. Portréműsor róla és a projektről:
Irimiás Balázs építész vezeti Kőrösi Csoma Sándor zanglai kolostorszobájának felújítását. Portréműsor róla és a projektről:
Melyik szabadság áll hozzád közelebb?
Egyszer két nagy tudású thaiföldi szerzetest meghívott a támogatójuk a saját házába egy közös reggelire.
Az idősebb szerzetes azután elmagyarázta, hogy valahogy így van ez azokkal az emberekkel is, akik erényes életet élnek: igaz, nem tehetnek meg bármit, amit csak akarnak, de így számos veszélytől és kellemetlenségtől óvják meg saját magukat.
Te melyik szabadságot választanád?
A szobában, ahol vendéglátójukra vártak, volt egy csodaszép akvárium, benne számtalan különféle hallal. A fiatalabb szerzetes megjegyezte, hogy a halak akváriumban való tartása ellenkezik a buddhista könyörületesség elvével, hiszen olyan, mintha a halakat bebörtönözték volna. Mégis mi bűnt követtek el, hogy egy üvegfalú börtönbe zárták őket?! Szabadon kellene úszkálniuk a tavakban és folyókban, ahol oda mehetnek, ahova csak szeretnének...
A másik szerzetes nem értett egyet Azt elismerte, hogy ezek a halak nem követhették szabadon a vágyaikat, de ugyanakkor az akváriumi élet számtalan veszélytől megóvja őket. Ezután felsorolta, hogy így mi mindentől szabadulnak meg a halak:
- Láttál már valaha olyan horgászt, aki egy akváriumban próbált meg horgászni? Ugye nem? A halak tehát szabadok a horgászok jelentette veszélytől.
Képzeld csak el, milyen lehet a szabadban: amikor egy kövér, ínycsiklandozó gilisztát látnak a vízben lebegni, soha nem tudhatják, hogy biztonságos-e megenni. Kétségtelen, hogy számos barátjukat és ismerősüket látták már rákapni egy elsőre finomnak tűnő gilisztára, majd pillanatok alatt eltűnni felfelé örökre... A vadon élő halak számára az étkezés ijesztő, veszélyes, ráadásul gyakran tragédiába torkollik. Egy vacsora lelki megpróbáltatásokat okoz. Az összes vadon élő hal krónikus gyomorfájdalmaktól szenvedhet, amit a vacsoraszerzés körül kialakult félelem okozhat; a paranoiásabb egyedek pedig elképzelhető, hogy egyszerűen csak éhen halnak. A vadon élő halak valószínűleg egytől-egyig pszichológiai esetek lehetnek. Ettől a veszélytől nem kell tartaniuk az akváriumban élő társaiknak. - A vadon élő halaknak attól is aggódniuk kell, hogy esetleg egy nagyobb hal megeszi őket. Manapság nem úgy megy ám, hogy "hát majd akkor az éjjel felúszok a patakon, mert akkor úgyis biztonságos!". Ugyanakkor egyetlen haltulaj sem rakna (legalábbis szándékosan) olyan halat az akváriumba, ami megeszi a többit. Tehát az akváriumban élő halak szabadok a kannibál halak hordozta veszélyektől.
- A természet rendje szerint néha megesik, hogy a vadon élő halak bizony táplálék nélkül maradnak. De az akváriumban élő társaik gyakorlatilag egy étterem mellett laknak: A pincér naponta kétszer házhoz viszi a menüt. Ez pedig még a pizzafutárnál is jobb dolog, hiszen nem kell fizetni. Tehát az akvárium halai szabadok az éhség érzésétől.
- Az évszakok változása során a tavak és a folyók gyakran ki vannak téve extrém időjárási körülményeknek. Télen annyira hideg lehet, hogy akár be is fagyhatnak, míg nyáron annyira meleg, hogy akár ki is száradhatnak. Az akvárium halai azonban egész évben élvezhetik a légkondicionált lakosztály kényelmét. Az akvárium halai tehát szabadok a hideg és a forróság veszélyeitől.
- A természetben ha egy hal megbetegszik, nincs aki elláthatná. Az akvárium azonban ingyenes orvosi ellátást biztosít: A tulajdonos házhoz hívja a haldoktort; még csak be sem kell menni a klinikára. Az akvárium halai tehát szabadok attól a veszélytől, hogy megbetegszenek, és nincs, aki segítsen.
Az idősebb szerzetes azután elmagyarázta, hogy valahogy így van ez azokkal az emberekkel is, akik erényes életet élnek: igaz, nem tehetnek meg bármit, amit csak akarnak, de így számos veszélytől és kellemetlenségtől óvják meg saját magukat.
Te melyik szabadságot választanád?
A szabadság két fajtája
Világunkban kétféle szabadság létezik: a vágyak szabadság a vágyaktól való szabadság.
A modern nyugati kultúra csak az elsőt ismeri: a vágyak szabadságát. Olyan szinten nagyra értékelik és tisztelik, hogy szinte minden alkotmányban megjelenik az emberi jogok közt felsorolva.
Akár azt is mondhatnánk, hogy a legtöbb nyugati demokrácia azon alapszik, hogy megvédje lakosainak azt a szabadságát, hogy felismerjék és követhessék vágyaikat. Érdemes megfigyelni, hogy ezekben az országokban az emberek jellemzően nem érzik jól magukat...
A másik szabadságot csak néhány vallási közösségben értékelik. Egészen pontosan a vágyak nélküli élet szabadságát. Érdemes megfigyelni, hogy az ilyen - rendszerint korlátozó - közösségekben, mint amilyen például az én kolostorom is, az emberek szabadnak érzik magukat.
Talán így korrekt!
Gyakran levertségünkben, arra gondolunk: „Ez nem fair! Miért pont én?”
Megkönnyítené egy kicsit a dolgokat, ha az élet igazságosabb lenne.
Egy középkorú fogoly, a börtönben
tartott meditációs csoportom egyik tagja, beszélni kívánt velem az óra után.
Már jó pár hónapja látogatta az előadásokat és sikerült egész jól megismernem.
„Brahm,” mondta, „azt
akartam, hogy tudd, nem én követtem el a bűntényt, amiért lecsuktak. Ártatlan
voltam. Tudom, hogy a legtöbb sittes ugyanezt mondaná, és hazudnának, de én
igazat beszélek. Nem hazudnék neked Brahm, neked nem!” Hittem neki. A
körülmények és a viselkedése meggyőzött arról, hogy az igazat mondta. Elkezdtem
azon töprengeni, hogy mennyire tisztességtelen is ez és hogy hogyan tudnám
orvosolni ezt az igazságtalanságot. De félbeszakította a gondolataimat.
Sunyin mosollyal folytatta,
„De Brahm, annyi más bűntényért nem kaptak el, azt hiszem, talán így korrekt!”
Majd megszakadtam a
nevetéstől! A vén csirkefogó megértette a karma törvényét, még jobban, mint
néhány szerzetes, akit ismertem.
Milyen gyakran követünk el
„bűncselekményt”, valamilyen bántó, rosszindulatú tettet, úgy, hogy nem kell
szenvednünk érte? Mondjuk e valaha, hogy „Ez nem fair! Miért nem kaptak el?”
Ha bármiféle látható ok
nélkül kell szenvednünk, így morgolódunk, „Ez nem fair! Miért én?” Talán mégis
fair. Mint a rabnál a történetemben, talán annyi sok másik „bűntettünk” volt,
amit megúsztunk, hogy az élet végül mégiscsak fair.
A jó szemétládák
Munkám része, hogy emberek problémáit hallgatom. Mi szerzetesek megérjük
a pénzünket, ugyanis soha nem számítunk fel díjat. Gyakran, mikor hallgatom a
bonyolult és kényes problémákat, amibe az emberek keverednek, az irántuk érzett
szimpátiám engem is szomorúvá tesz. Hogy kihúzhassak valakit a gödörből, néha
nekem is bele kell másznom, hogy elérhessem a kezüket – de sosem felejtek el
létrát vinni magammal. A beszélgetés végeztével megint olyan derült vagyok,
amilyen mindig. Kiképzésemnek hála, tanácsadói munkám nem hagy visszhangot maga
után.
Tájföldi tanárom Ácsán Cshá
azt mondta, hogy kötelező szemetesként viselkednünk. A szerzeteseknek, főleg a
rangidőseknek a kolostorukban kell ülniük, kukán hallgatni az emberek
problémáit és fogadni a szemetüket. Házassággal kapcsolatos bajok, nehézségek
serdülő gyerekekkel, rossz viszony a rokonokkal, pénzügyi bajok – rengeteget
hallunk róluk. Nem értem miért. Mégis mit tudhat egy cölibátusban élő szerzetes
a házastársi viszonyokról? Azért hagytuk el a világot, hogy hátrahagyhassuk az
effajta szemeteket. De
könyörületességből ülünk és hallgatunk, osztozunk békénkben, és fogadjuk a
hulladékot.
Volt azonban ráadásként egy
különleges, alaptanács, amit Ácsán Cshá-tól kaptunk. Azt mondta, legyünk olyan
szemetesek, amik alul lyukasok! Befogadjuk az összes szemetet, de mégsem
tartunk benn semmit.
Ezért egy hatékony barát,
vagy tanácsadó, olyan, mint egy alul lyukas szemetes, ami sosincs túl tele,
hogy egy újabb adag problémát hallgasson meg.
A nagy rakás ganéj
Kellemetlen dolgok, mint például az, hogy utolsóként végzünk az
osztályban, előfordulnak az életben. Mindenkivel. Az egyetlen különbség a
boldog és a depressziós ember között, hogy melyik hogyan viszonyul a
katasztrófákhoz.
Képzeld el, hogy egy remek
délutánt töltöttél el egy barátoddal a tengerparton. De amikor hazaérsz, egy
hatalmas nagy rakás szart találsz az ajtód elé zúdítva. Három dolgot kell tudni
erről a rakomány trágyáról:
1 Nem te rendelted. Nem a te hibádból
van itt.
2 Nálad ragadt. Senki sem látta, hogy
ki borította ide, így senkinek sem tudsz szólni, hogy vigye el.
3 Mocskos és visszataszító, a bűze
pedig az egész házadat betölti. Szinte lehetetlenség kibírni.
Ebben a metaforában, a házad előtt
álló, nagy rakás ganéj, a nyomasztó élményeket jelenti, amik az életünk során zúdultak
a nyakunkba. Csakúgy, mint a kocsirakomány szarról, az életben történő
tragédiákról is három dolgot kell megjegyezni:
1 Nem mi rendeltük. Azt kérdezgetjük,
„miért pont én?”
2 Nálunk ragadt meg a probléma.
Senki, még a legjobb barátaink sem tudják elvinni (bár lehet, megpróbálják).
3 Ez a rettenetes esemény, boldogságunk
elpusztítója, a fájdalom az egész életünket áthatja. Szinte lehetetlenség
kibírni.
Kétfajtaképpen reagálhatunk, ha egy rakás ganéjjal ragadunk. Az első
lehetőség, hogy magunknál hordjuk a szart. Rakunk kicsit a zsebünkbe, egy
kicsit a táskánkba, valamennyit a pólónk alá is. Még a nadrágunkba is tömünk
egy keveset. Azt tapasztaljuk, hogy amikor trágyát hordunk magunknál, sok
barátot vesztünk el! Úgy tűnik, hogy még a legjobb barátok is ritkábban lesznek
a közelünkben.
„Magunkkal hordani a
ganéjt” metafora a depresszióba esésre, borúlátásra és haragra. Ez egy
természetes válasz a szerencsétlenségekre. De sok barátot is vesztünk, mert az
is természetes és megérthető, hogy mások sem szeretnek körülöttünk lenni,
amikor túlzottan lehangoltak vagyunk. Ráadásul, a kupac gané sem lesz kevesebb,
csak a szaga lesz rosszabb, ahogy érlelődik.
„Beásni a szart” metafora,
hogy az élet tragédiáira, mint termékeny táptalajra tekintsünk. Ez egy olyan
feladat, amit egyedül kell elvégeznünk: itt senki sem segíthet nekünk. De ahogy
beássuk szívünk kertjébe, napról napra, a kupacnyi fájdalmunk enyhül. Lehet,
hogy évekig eltart, de igenis eljön a reggel, amikor nem maradt több fájdalom
életünkben, és szívünkben csoda történt! A kedvesség virágai ragyognak
mindenfelé, és a szeretet illata belengi egész utcánkat, a szomszédinktól
kezdve, rokonságunkon át, az arra sétálókig mindenkit. Ekkor bölcsességfánk meghajol előttünk, bővelkedve édes bepillantásokkal
az élet működésébe. Szabadon megosztjuk a finom termést, még a járókelőkkel is,
anélkül, hogy valaha is terveztük volna.
Ha átestünk a tragédián,
megtanultuk a leckét és ápoltuk kertünket, akkor karolhatjuk át a másikat, nagy
szerencsétlenségében, és mondhatjuk neki gyengéden, „Tudom.” És érezni fogják,
hogy igazán megértjük. Mi is átérezzük. Megmutatjuk a talicskát, a villát és a
lapátot, és végtelen bátorítással nyújtunk. Ha még soha azelőtt nem neveltünk
saját kertet, ezt nem tudjuk megtenni.
Sok szerzetest ismertem,
akik szakértők voltak meditáció terén, békések, összeszedettek és higgadtak
voltak sorscsapások alatt is. De csak néhány vált nagy tanítóvá. Gyakran
tűnődtem, hogy miért.
Olybá tűnik számomra, hogy
azon a szerzetesek, akik viszonylag könnyű életet éltek, akiknek csak kevés
trágyájuk volt beásni, azok nem lettek tanítók. Szerzetesek, akik hatalmas
nehézségeken mentek át, csöndben beásták őket és gazdag kertet varázsoltak, ők lettek
a nagy mesterek! Mindannyik bölcs, higgadt és kegyes volt; de akinek több gané
jutott, többet is tudott a világgal megosztani. Tanítómnak, Ácsán Cshá-nak, aki
számomra a tanárok leg-legjét jelentette, bizonyára egy egész teherszállító
vállalat állt sorban szarral az ajtajánál, élete korai szakaszában.
A történet tanulsága talán
annyi, ha a világ szolgálatára kívánsz válni, ha a könyörületesség útjára
szeretnél lépni, akkor a következő alkalommal, mikor az életedben tragédia ér,
csak annyit mondj, „Juhúú! Még több minőségi termőtalaj a kertembe!”
A hősies áldozat
Mikor még tanár voltam, felfigyeltem a harmincfős osztályomban egy diákra,
aki legutolsóként végzett az év végi témazáró dolgozaton. Látszott, hogy teljesítménye
nagyon letörte, így félrehívtam.
Azt mondtam neki:
„Valakinek mindig muszáj, hogy harmincadik legyen, egy harmincfős osztályban.
Idén, úgy esett, hogy te voltál az, aki hősiesen feláldozta magát, hogy egyik
barátodnak se kelljen szégyenkeznie, amiért leghátul végzett. Ez nagyon kedves
tőled, ez egy rendkívül kegyes cselekedet volt, kitűntetést érdemelnél!”
Mindketten tudtuk, hogy
amit mondtam, nevetséges volt, de elmosolyodott. Már nem úgy kezelte a dolgot,
mintha vége lett volna a világnak.
Sokkal jobban teljesített a
következő évben, amikor már más volt a soros, hogy meghozza a hősies áldozatot.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)